Art Directors Club - Czech Republic
Zbojnícka means belonging to a Zbojník. Zbojníks were robbers participating in insurgencies against serfdom. People believed that they hid numerous treasures in the Slovak mountains. Zbojnícka distillates are the true treasure of Zbojníks. Each element of the label (Slovak ornaments, crossed shepherd’s axes with a shield, Velky Rozsutec mountain) has its significance telling unique stories from Slovak folklore. We built a dialogue with the consumers, preserving and conveying the Slovak heritage.
Zbojnícka, neboli patřit Zbojníkovi. Zbojníci byli lupiči účastnící se povstání proti nevolnictví. Lidé věřili, že ve slovenských horách ukrývali mnoho pokladu. Zbojnické destiláty jsou skutečným pokladem Zbojníků. Každý prvek etikety (slovenské ornamenty, zkřížené valašky se štítem, hora Velký Rozsutec) má svůj význam vyprávějící jedinečné příběhy ze slovenského folkloru. Vybudovali jsme dialog se spotřebiteli a zachovali a zprostředkovali slovenské dědictví.
© 2011–13, Art Directors Club Czech Republic. All rights reserved. Všechna práva vyhrazena. Design Aleš Mička (Touch Branding). Programování Hokosoft.